Кажется я попала не туда..., Ученье-свет...

Девочки, пожалейте меня ! Я кажется села не в свои сани... Как я писала что приняли меня после интервью (?) на профессиональные "Кейтеринг курсы". Всё хорошо,средняя зарплата капает, тренажёрный зал напротив аудитории, группа 16 человек, НО....В ГРУППЕ ОДНИ ФИНЫ !!! Я попала как кур во щи! Даже подумать не могла! Мне так хотелось с нашими общаться, мы обычно так хорошо ладим! А тут сижу и молчу как рыба об лёд ! Они говорят так бысто (как южане, ЮЖНАЯ Карелия, хи-хи! ) У меня мозги к концу плавятся ! И ещё прикол: есть компы для общего пользования, НО (такое первый раз) во ВСЕХ мышках отсутствуют как их правильно называют?- шарики... Суёшь значит палец вовнутрь, нащупываешь нечто и шевелишь этим, стрелка движется... и не движется...ля-ля-ля. Так и не поняла кому и почему эти щары нужны??? "Выходила" на вас, морально помогло...

Упсс!Люсь,а может ты это...сгущаешь краски?Это ж токо первое занятие.Может потом полегче будет?Не плачь,зайка,только!

Нее, сегодня уже третий день... Не совпали мои ожидания в том смысле что занятия проходят не для русскогоговорящих, без всяких скидок на это, на местном диалекте (здесь и такое есть!) не знаю как буду успевать. Теория ещё ничего, но писать- это вапще жуть... У них такая сложная грамматика. Надеюсь только что грамматические ошибки не будут брать во внимание...

Люся, местные курсы - это сложно, зато богатая языковая практика. Я их именно так и использую. Ведь общение идет на неадаптированном языке, вот и учишься.

Ох, Люся, у нас на первом курсе как-то параллельная группа на информатике решила поприкалываться и вытащила из всех мышек енти шарики, так после них мышки стали ВЫДАВАТЬ под залог студенческого билета - может всё-тки у вас там не одни финны в группе?
Ты уж присмотрись

Придётся уж теперь терпеть и напрягаться, чтоб лицом в грязь не ударить... представитель Росии всё-таки! (Кстати- патриотизм великий двигатель для изменение личности в положительную сторону-это мой гениальный вывод, можете оставить фразу для истории, гы-гы!) Лер, а там эти компы в вестибюле, есть конечно и не фины, много молодёжи, но меня удивило- из десяти- все мышки без шариков, я подумала может на лом их сдають...

Люсь,про грамматику забудь и забей,никому она не нужна,кроме некоторых,не бум пальцем показвать Используй эти курсы,как языковую и проф практику,с прицелом на будущее.А вот после учебной напряженки,либо здесь с нами отрывайся,либо еще что нить придумай!Не кисни!Мы с тобой)))И держи там марку