Урок граматики

Выше мой вопрос, забыла имя ввести, извините...

Дина, уроков граММатики тебе немало придётся выучить, чтобы правильно выражать свою речь. Это, наверное, ещё в школе закладывается, да и читать много надо. Только вот тебе это так сильно нужно? У тебя ведь профессия с языком не связана, чтобы мучить себя вопросами об ударениях.

Эмоция, для меня русский язык вообще - иностранный, т.к. я - молдаванка, и вообще закончила лицей и первый ВУЗ в Румынии, а там по русски вообще не разговаривают. Сейчас русский мне тоже совсем не нужен, работаю на родном, румынском языке, а еще на английском и французском. Уровень на который я сейчас разговариваю я сама достигла чтением книг и просматриванием тв за 2 года, чем я очень горжусь, т.к. до этого я кроме "спасибо, хлеб, алиментара, до свидания" не знала НИ СЛОВА. Я русский для себя учу, потому что нравится мне очень, по этому и сижу на этом форуме, я вас (не а обиду сказанно) немножко использую... Извините. А еще, конечно, потому что с вами интересно.

Честно говоря, я приятно удивлена уровню знания русского языка Дины... Молодец! Я тоже молдованка, но немного старше Дины. Русский мы учили еще в Советском Союзе. Тогда было другое отношение к России. А сейчас наша коренная молодежь очень плохо говорит по-русски или вообще не говорит, в основном, к сожалению...

Дина, это Вам спасибо за любовь к русскому языку. Я, к примеру, буду только рада, если меня таким образом "используют" (а "поэтому" пишется вместе, хи-хи )

Ой! Спасибо, спасибо за хорошие слова и поправляйте меня, поравляйте!!!! Я этому только рада, и сразу же записываю себе в блокнотик! Честно!

Видели бы вы лицо жены нашего бывшего бухгалтера (русская, 53 лет, ОЧЕНЬ порядочная и слижком добрая), когда я ей с таким азартом сказала - тетя Лена, а давайте дружить! Будем общаться, общаться на русском, Вы меня будете поправлять, учить языку, а я вас... буду учить жить...

Поскольку вопрос ко мне, провожу краткий экскурс в грамматику. Так сказать россиянам от иностранцев! ( не сочтите за издёвку). Если не поверите мне - поднимите учебники класса с 5 по 7 (я не помню, к сожалению, где именно). Поясняю своими словами. Учить наизусть - учить КАК? Т.е. в данном случае наизусть=напамять - это наречие, причем напамять пишется слитно, потому что его можно заменить одним словом (слова "изусть" нет). Подарить ч-либо на память - это подарить не КАК?, а ДЛЯ ЧЕГО? - чтобы оставить о себе память. Т.е. тут память - существительное, Чувствуете разницу?

Мне вот подумалось, может быть люди проводят параллели "выучить на память" с "положили слова на музыку" (получается, вроде как запихали инфу на полку в мозг )
А еще режет слух повсеместные (у нас) замены предлога "из" на "с", когда по аналогии "пришел с работы" говорят про все остальное - "с магазина", "с детского сада", "со школы" и т.д.

Дина, послушай... я только сейчас начала понимать... получается, русский язык для тебя совсем-совсем иностранный? т.е. даже ни в семье, ни в школе ты на нем не разговаривала???

Нет, нигде. В школе разве в начальных классах, но потом, в Румынии, я забыла даже те, простые слова. Когда вернулась хотела поступить на английский-русский, но меня переубедили что французский нужнее и я стала учить русский самостоятельно.

Дина, ты просто БОЛЬШОЙ МОЛОДЕЦ! Я-то по наивности думала, что русский язык в бывшем СССР все знают, хотя бы разговорный. А ты и мысли выражаешь ясно, и еще пишешь грамотно, ты УМНИЦА! Так держать!

Да, Дина молодец, что занимается дополнительно и самостоятельно. Но у нас не так все запущено... В контеатрах все фильмы на русском, в траснспорте, в ресторанах, в ВУЗ-ах, в магазинах, на работе... везде услышишь еще оворы на русском.

Извините, "оворы" - разговоры, т.е. диалоги

Дорогая Незнакомка, вот ссылка с сайта грамота.ру h__р://вэвэвэ.gчамоtа.чи/

h__р://вэвэвэ.Орфографический словарь
_ на память_


Словарь трудностей
искомое слово отсутствует

Толково-словообразовательный
_НА ПАМЯТЬ_ нареч. (пишется отдельно, заметьте!)
1. С целью не забывать кого-л., что-л.
2. разг. Не обращаясь к тексту, оригиналу; по памяти, наизусть (говорить, читать и т.п.)h__р://вэвэвэ.


Слово "напамять" - НЕ НАЙДЕНО, увы.

Глюки какие-то, пардон...