Помогите разобраться с результатами КТ, последствия ишемического инсульта

20го сентября у моей бабушки 86 лет был инсульт. Она лежала в больнице 3 недели, затем дома. 16 октября вызывали скорую, по подозрению на повторный снова в больницу. Сделали КТ.

Протокол исследования:

Описание:
На серии томограмм головного мозга получены изображения суб- и супратенторальных структур.
Срединные структуры головного мозга не смещены.
В теменной области справа очаг поденсивного сигнала плотностью +10...+14HU размерами 45х40х40мм., в структуре которого определяются очаги гиперденсивного сигнала плот.
ностью +30HU, диаметром до 6 мм. - очаг кистозной трансформации с геморрагическим пропитыванием.
В теменной доле слева очаг гиподенсивного сигнала плотностью +14HU, условными размерами 30х27х30мм.
Желудочковая система умеренно расширена, передние рога боковых желудочков шириной 4мм с перивентрикулярным лейкоареозом.
Субарахноидальные пространства расширены в конвекситальных и межгирусных отделах лобных, височных, теменных долей, мозжечка, расширены также по ходу сильвиевых щелей.
Базальные цистерны дифференцируются четко, симметричны, расширены.
Супраселлярная цистерна свободна, туецкое седло нормальных размеров, в области гипофиза очаговых образований не выявлено.
Костной деструкции не выявлено.

Заключение:
КТ признаки смешанной заместительной гидроцефалии, атрофических изменений головного мозга, лейкоареоза. Очаг кистозной трансформации вещества головного мозга с геморрагическим пропитыванием в теменной области правого полушария головного мозга. Очаг кистозной трансформации в теменной доле левого полушария головного мозга.


В больнице говорят, что повторного инсульта не было. Тогда откуда очаг в левом полушарии? ( первая КТ от 20 сентября - оказывается неизвестно где )
И помогите, пожалуйста, вообще перевести это с медицинского. Какой прогноз с такими повреждениями?
В больнице в ПСО списали бабушку в "вегетативное", когда она была в полном сознании. В "простой" неврологии "лечащий врач" честно сказал, что ему наплевать, у него рабочий день в обед кончился.

Да. Нет признаков острого состояния, в частности смещения срединных структур.

Нет прямой корреляции между объемом поражения и результатами восстановления.

А что означает это пропитывание? Киста заживляется или увеличивается?

Образуется на месте пропитывания.