Лен, глупая, конечно, мысль, но... А если Вам тоже... Вспомнила анекдот времен СССР:
У англичанки (А), француженки (Ф) и русской (Р) спрашивают: "Что вы сделаете, если муж вам изменит?" А: Сделаю вид, что не заметила. Ф: Изменю ему тоже. Р: Пожалуюсь в профком. "А если он изменит 3 раза?" А: Сделаю вид, что не заметила 3 раза. Ф: Изменю ему трижды. Р: Пожалуюсь в партком. "Ну а если он изменит вам 100 раз?" Все единодушны: "Разведусь!" Следующий вопрос: "Почему?" А: Зачем мне муж, которого я не замечаю. Ф: Зачем мне муж, который делает из меня женщину легкого поведения. Р: Зачем мне муж, который партию не уважает!
Как вам французкий вариант?...
|