Согласна с Лерчиком полностью. Это очень, очень, очень нехороший признак - то, что сделала эта знакомая. Вам нужно обязательно рассказать об этом главбуху. Это будет неприятно, но всего один раз, а сколько грязи может разлиться потом от такой беспринципной дамочки - подумать страшно.
Так что звоните, говорите, как всё было, в том числе и о признании Вашей знакомой "Прости...Я боялась - ты откажешь".
На Вашей репутации это никак не скажется, если Вы предварите разговор словами о том, что Вам самой это неприятно, и Вы не хотите, чтобы Вы стали косвенной причиной возможных неприятностей, связанных с этой "работницей" в дальнейшем. Ещё лучше, если Вы проведете такой же разговор с парой-тройкой авторитетных коллег, потому что девушка эта, чтобы утвердится в коллективе, не сомневаюсь, будет прикрываться Вами направо и налево. И что понарасскажет - никто не знает.
Но говорите и относитесь ко всему легко, как бы отстраненно, без неприязни. Не исключено, что эта находчивая особа за время Вашего отсутствия будет активно искать родственные души, ведь её рзоблачение УЖЕ состоялось, и она подсознательно будет обороняться. Так что сделайте вид, что Вам-то всё равно, будет-не будет работать, пусть сами решают. И держите руку на пульсе, звоните туда почаще, чтобы если что произойдет - вовремя среагировать.